Alternative Indie – HISS – Polka für die Welt

Für eine Handvoll Cent (2025)

30. September 2025

Südsee, Sehnsucht und Skorbut (2018)

7. Februar 2018

Es ist erstaunlich, dass HISS auf den unzähligen Konzerten der letzten Jahrzehnte kaum von ihren Abenteuern auf hoher See berichteten.

Dabei trotzten sie Tsunamis und Taifunen, der sengenden Sonne des Südens und dem erbarmungslosen Eismeer und überstanden gefährliche Begegnungen mit Haien, Schmugglern und Korsaren. Sie zechten und sangen in Cartagena und Wladiwostok, in Kapstadt und Shanghai.

Auf ihrem achten Album erzählen uns HISS endlich von ihren unglaublichen Erlebnissen auf den Meeren und in den Häfen, von der harten Arbeit an Deck und im Maschinenraum, von der Nützlichkeit des Rums, von Schiffbruch, Abschied und Heimkehr.

Wir hören zeitgemäße Seemannslieder, Piratenpolkas, Südsee-Ska, Tiefsee-Tango und werden dabei vielleicht selbst so seefest, so sturmerprobt und stark wie HISS.

Titel und Texte

1. Rum

Musik und Text: Stefan Hiss

Um die Meere zu bereisen
dich als Seemann zu beweisen
bedarf es Schneid und Heldentum
du brauchst Kompass und Atlanten
Chronometer und Sextanten
doch vor allem brauchst du Rum

Rum ist nicht verderblich
macht das Zuckerrohr unsterblich
und schenkt bei Heimweh neuen Mut
schützt nach Amputationen
vor schweren Infektionen hilft gegen Lepra und Skorbut

Ich lieb die Wolken und die Sterne
und das weite Meer ringsum
und Rum, Rum, Rum

Auch nach Wochen auf den Meeren
wird keine Seemann sich beschweren
und keine Arbeit ist zu hart
selbst wenn die Stürme tosen
lächeln die Matrosen
hat der Käpt’n Rum am Start

Er hilft im Kampfe mit Korsaren
stets die Ruhe zu bewahren
schmeckt zu Zwieback und zu Fisch
er hilft, den Geist zu schärfen
stärkt den Kreislauf und die Nerven
und auf Wache bleibst du frisch

Ich lieb die Wolken…

Rum war immer mein Begleiter
und so geht die Reise weiter
nach Hong Kong und um Kap Horn
ob Kurilen, ob Kanaren
setzt die Segel, lasst uns fahren
die Becher voll, den Blick nach vorn

Ich lieb die Wolken und die Sterne
und das weite Meer ringsum
und Rum, Rum Rum
Tsunamis und Orkane hauen
keinen Seemann um
hat er Rum Rum Rum

2. Ans Meer

Musik und Text: Michael Roth

Ich wäre gerne am Meer
am Meer, wo es brodelt und zischt
ich wäre gern am Meer
kopfüber in die Gischt
Ich wäre gern am Strand
am Strand, wo alles heiß und trocken ist
ich wäre gern am Strand
wo man mich nicht vermisst
Ich wäre gern an der Bar
an der Bar, an keiner aufrecht steht
ich wäre gern an der Bar
wo die Zeit nicht vergeht

Zieht es mich hinaus
verlass ich mein Zuhaus
und wenn das Meer mich überspült
atme ich noch mal tief ein und dann…aus

Ich wäre gern in deinem Bett
in deinem Bett aus Tränen, Schweiß und Blut
ich wäre gern in denem Bett
das täte mir so gut
Doch drängts mich weiter ans Meer
ans Meer, wo alles brodelt und zischt
es drängt mich weiter ans Meer
wo alle Glut erlischt

Zieht es mich hinaus…

3. Unter Schwarze Flagge

Musik und Text: Stefan Hiss

Wir waren bereit für euch zu leiden
wir ham geschuftet Tag und Nacht
wir waren fleißig und bescheiden
und was hat es uns gebracht?

All die Tage, all die Stunden
harter Arbeit ohne Sinn
die Körper müde und geschunden
uns bleibt die Not, euch der Gewinn

Lasst uns die alten Lieder singen
lasst die schwarze Flagge wehen
wenn wir die Säbel schwingen
dann werdet ihr verstehen

Ihr habt die Minen und Plantagen
und die Schiffe auf dem Meer
füllt eure Portmonnaies und Taschen
und unsere Bäuche bleiben leer

Ihr baut euch Villen und Paläste
ihr habt die Börse und die Bank
ihr spendet vom Bankett die Reste
und ihr fordert unseren Dank

Lasst uns die…

Hört ihr die Schreie und Gesänge
seht ihr, dass wir die Fäuste ballen
gleich werdet ihr
am Hauptmast hängen
und dann seid ihr es, die bezahlen

Lasst uns die…

4. Von Sansibar nach Santa Fé

Musik und Text: Stefan Hiss

Hier unterm Baum sitz ich seit Jahren
wenn der Mond die Nacht erhellt
und ich denk an die Gefahren
meiner Reisen um die Welt
An die Brände, an die Beben
an die Stürme auf der See
jeder Tag ein Kampf ums Leben
von Sansibar nach Santa Fé
Ich traf Pilger, ich traf Diebe
und wie ich die Sache seh
gibt’s zu viel Hass, zu wenig Liebe
von Sansibar nach Santa Fé
Hab manch schweren Sieg errungen
die Niederlagen kenn ich eh
ich hab gezockt, ich hab gesungen
von Sansibar nach Santa Fé
Das Fernweh, Liebste, regt sich leise
es ist traurig, aber wahr
ich geh schon morgen auf die Reise
von Sansibar nach Santa Fé

5. Seefahrer

Musik und Text: Michael Roth

Die Segel gehisst
und die Liebste geküsst
wir fahren hinaus auf die See
Proviant an Bord
wir wollen jetzt fort
der Abschied tut allen weh
Doch bleibt es dabei
wir sind endlich frei
und weil wir im Kreise uns drehn
ist es jetzt an der Zeit
und wir sind bereit
auf die lange Reise zu gehn

Lasst uns leben
wir trotzen den Wellen, dem Wind
lasst uns leben
bevor unsre Zeit verrinnt
ziehn auch Stürme auf
geben wir nicht auf
weil wir Seefahrer sind

Die Tage, sie ziehn wie die Wolken dahin
langsam verlässt uns der Mut
das gelbe Gestirn
verbrennt Haut und Hirn
wir rösten in höllischer Glut
doch lasst das Geschrei
ist die Flaute vorbei
kommt Land in Sicht
raus aus dem Verlies und ins Paradies
das uns der Prophet verspricht

Lasst uns leben…

Das Boot ist leck
und der Steuermann weg
um uns Stille und Meer
der Mond scheint rot
und verlacht unsere Not
der Glaube hilft uns nicht mehr
wir kannten das Ziel
doch wir hatten zu viel
Hoffnung auf Freiheit und Brot
und so gehn wir unter
und geschieht kein Wunder
finden wir den nassen Tod

Lasst uns sterben
am Ende ist jeder allein
lasst uns sterben
schlaft ihr nur ruhig ein
doch wenn der Alptraum beginnt
und das Blut gerinnt
werdet ihr auch Seefahrer sein

Lasst uns sterben…

6. The Bonnie Ship The Diamond

Traditional/Arr.: Stefan Hiss

The Diamond is a ship, my lads
for Greenland we are bound
and quay it is all garnished
with bonnie lassies round

The Captain gives the order
to sail the ocean wide
where the sun it never sets, my lads
nor darkness dims the sky

For it’s cheer up my lads
let your hearts never fail
for the bonnie ship the Daimond
goes a-hunting for the whale

Along the quay at Petershead
the lassies gather around
wi‘ their shawls all pulled around them
and the salt tears runnin‘ down

Don’t you weep, my bonnies lass
though you’ll be left behind
for the rose will grow on Greenland’s ice
before we change our mind

For it’s cheer up my lads…

Here’s a health to the resolution
likewise the Eliza Swan
three cheers for the Battler of Montrose
and the Daimond, ship of fame

We wear the trousers o‘ the white
the jackets o‘ the blue
when we get back to Peterhead
they’ll find that we’ve been true

For it’s cheer up my lads…

It will be bright both day and night
when the Greenland lads come hame
with the ship full up with oil, my lads
and money to our name

We’ll make the cradles for to rock
and the blankets for to tear
and every lass in Petershead
sings „Hushabye, my dear“

7. Christliche Seefahrt

Musik und Text: Stefan Hiss

Ein Seemann trinkt Rum und er liebt das Meer
er hat in jedem Hafen ’ne Braut
die See lieb ich noch und den Rum immer mehr
nur mit den Bräuten hab ich mirs vesaut
Annie in Boston hat Tiere gemocht
und sie bat mich, kein Fleisch mehr zu essen
sie gab sich mir hin und ich ihr mein Wort
beim Schnitzel hab ich sie vergessen

Das Leben ist hart und die Liebe vergeht
doch die christliche Seefahrt besteht

Lu in Shanghai konnte furchtbar schnell rennen
und die schwersten Gewichte heben
und Steine zermalmen mit bloßen Händen
ich floh aus Angst um mein Leben
Laura in Lima sprach lange Gebete
erst danach haben wir uns vereinigt
ich bin auf und davon, eh der Hahn dreimal krähte
und ich fühlte mich wie gesteinigt

Das Leben ist hart…

Bei Lisa in Hamburg bei Jeanne in Marseille
bei Olga, Maria, Elaine
blieb ich eine Nacht und sagte Ahoi
ich hab keine je wieder gesehn
Die Liebe im Hafen ist traurig und kurz
und für mich ist es damit vorbei
ich pfeif auf den Landgang und bleibe an Bord
und wink nur hinüber zum Kai

Das Leben ist hart…

8. Sibirische Liebe

Musik und Text: Hans-Eckhardt Wenzel

Die Taiga lag tief im Eismeer versunken
und alle Russen warn furchtbar betrunken
da nahm ein kleiner Sergeant
mich ziemlich fest bei der Hand
und was dann geschah, weiß ich nicht mehr

Früh spielte er mit versteinerter Miene
auf einer russischen Bassmandoline
da verging mir der Spaß und ich weinte mich nass
und was dann geschah, weiß ich nicht mehr

Ach als es damals so schneite
in der sibirischen Weite
aßen wir Brot und Speck
und suchten uns ein Versteck
denn in der Taiga gibts wenig Weiber
und das macht die Taiganer vernarrt
und für uns Weiber ist alles so hart

In diesen sibirischen Wäldern
mangelts meistens den Leuten an Geldern
und sie legen dich bloß einfach hin in ihr Moos
und was dann geschieht, weiß niemand mehr

Abends wollt der Sergeant mich noch füttern
und er sang was von russischen Müttern
und dann hört ich sie tief, wie die Mutter ihn rief
und was dann geschah, weiß ich nicht mehr

Ach als es damals so schneite…

Meine Unschuld ist mir durch das Lieben
in Sibierien geblieben
ich verlor auch im Sumpf meinen einzigen Strumpf
und was nun geschieht, weiß ich nicht mehr

Ach als es damals so schneite…

9. Ab und zu

Musik und Text: Michael Roth

Vergangen ist die Zeit, als die Sommer endlos waren
vergangen ist die Zeit, als das Leben vor uns lag
jetzt bleibt sie nicht mehr stehn, nach all den vielen Jahren
rückt sie uns auf den Leib, Tag für Tag

Ab und zu vergess ich deine Liebe
ab und zu trinke ich zu viel
ab und zu vermisse ich meine Triebe
und ich singe ohne Gefühl

Vergoren ist der Wein, drum lass uns einen heben
wir sind doch nicht allein und weiter schlägt das Herz
ich grab ums Haus herum und pflanze neue Reben
und wenn die Freunde gehn, erdulde ich den Schmerz

Ab und zu spür ich deine Liebe
ab und zu bin ich nicht mehr kühl
ab und zu erwachen meine Triebe
und ich singe mit viel Gefühl

Vergoren ist der Wein…

Ab und zu spür ich deine Liebe…

10. Si no me quieres no me engañes

Musik und Text: Dorindo Cardenàs

Guehee heey
Si no me quieres, no me engañes
Guehee heey
Si no me quieres, no me engañes

Acepto que no me quieras
pero no me hagas desaires
porque yo te he dicho negra
que a mi no me engaña nadie

Si no me quieresm, no me engañes
si no me quieres, no me engañes
no seas descarada
que yo a ti te quiero
si tu no me quieres
no seas descarada
no juegues conmigo
yo siempre te quise
yo por ti deliro
por que me mentiste
y siempre a mi lado
tenias de todo
me sacas el cuerpo
cosa que no entiendo
ahora vete lejos
Si vete bien lejos
se acaba el problema
yo puedo quererte
pero ya no aguanto
lo que hable la gente

11. Die Gitarre und das Meer

Musik und Text: Lotar Olias, Aldo von Pinelli

Jimmy Brown, das war ein Seeman
und das Herz war ihm so schwer
doch es blieben ihm zwei Freunde
die Gitarre und das Meer

Jimmy wollt ein Mädchen lieben
doch ein anderer kam daher
und als Trost sind ihm geblieben
die Gitarre und das Meer

Juanita hieß das Mädchen
aus der großen weiten Welt
und so nennt er die Gitarre
die er in den Armen hält

Ob am Quay von Casablanca
ob am Cap von Salvador
singt er leis von Juanita
deren Liebe er verlor

Juanita hieß das Mädchen…

Jimmy wollt kein andres Mädchen
doch sein Leben war nie leer
denn es blieben ihm zwei Freunde
die Gitarre und das Meer

12. Freunde der Nacht

Kommt ihr Freunde lasst uns trinken
wascht euch gründlich, kämmt das Haar
zu den Dirnen, zum Geraufe
in der alten Hafenbar
liebt die Mädchen, liebt die Schläge
schnell vergeht im Rausch der Schmerz
heute werden wir noch sinken
morgen geht es himmelwärts

Kommt ihr Freunde lasst uns beten
denn die Hoffnung stirbt zuletzt
hat der Herrgott uns vergessen
weil die Sünde uns zersetzt
fallt vom Glauben ab, vom Stuhle
auf den Brettern liegt das Glück
gebt uns Zeit um aufzustehen
diese Nacht kommt nie zurück

Und die Freunde der Nacht
sind auf See erwacht
doch das Glück half keinem zurück

25 Jahre HISS (2022)

7. Februar 2018

Es ist erstaunlich, dass HISS auf den unzähligen Konzerten der letzten Jahrzehnte kaum von ihren Abenteuern auf hoher See berichteten.

HISS – 25 Jahre Polka’n’Roll

Aus diesem Anlass veröffentlichen HISS eine Jubiläums-CD mit den größten HISS Hits aller Zeiten.

Im Jahre 1995 traten Österreich, Schweden und Finnland der EU bei, wurde Jacques Chirac französischer Staatspräsident und Borussia Dortmund nach 32 Jahren wieder Deutscher Meister. Rory Gallagher und Konrad Zuse starben, die DVD wurde erfunden, man trug bauchfrei und das schöne Lied »Max Don‘t Have Sex With Your Ex« war in den deutschen Charts.

Viele der erwähnten Ereignisse sind inzwischen in Vergessenheit geraten, Moden kamen und gingen, Erfindungen wurden obsolet. Das Jahr 1995 bleibt uns aber in Erinnerung, war es doch das Gründungsjahr der Kapelle HISS.

Musik und Text: Stefan Hiss

Das Gesetz der Prärie (2013)

9. November 2017

Acht Jahre fuhren Hiss um die Welt, durchstreiften menschenleere Weiten und tauchten ein ins Gewühl der Metropolen. Sie überquerten sieben Meere und lagen in siebzig Häfen. Sie gruben und forschten, tanzten und sangen. Sie suchten die Gefahr und fanden Geschichten und Lieder. Sieben Tage saßen sie für ihre siebte CD im Tonstudio, haben sich sieben Stunden täglich die Seelen aus dem Leib gespielt und gesungen. Sie haben um jeden Ton gerungen und schließlich zwei mal sieben Songs auf Band gebracht. Sie hören vertraute Klänge aus der Ferne und exotische Rhythmen von Daheim, Taiga-Twist und Texas-Tango. Harte Kerle singen von großen Gefühlen, von Sehnsucht und Wurst, von Liebe, Hass und Tanzmusik.

Titel und Texte

1. Twisten in der Taiga

Musik und Text: Stefan Hiss

Ich sing Euch ein Lied und ich sing es laut
von einem Land im Norden, wo‘s nur selten taut
dort sind die Winter lang
da geht der Wodka nie zur Neige
wir feiern jeden Abend
und wir twisten in der Taiga

Wir schuften jeden Tag bis der Rücken schmerzt
suchen Öl und Gas, Diamanten und Erz
Wenn die Arbeit ruht, dann spielt die Balalaika
und wir singen und wir trinken
und wir twisten in der Taiga

Manche mögens kalt und manche heiß
manche mögen schwarz und manche weiß
der eine will ins Sauerland,
der andre nach Jamaica
ich bleibe hier und twiste in der Taiga

2. Bier, Wurst, Tanzmusik

Musik und Text: Stefan Hiss

Du fragst, wie hab ich mich so gut gehalten.
Es ist nicht illegal und es ist kein Trick.
Gegen Arthrose, graues Haar und Falten
helfen Bier und Wurst und Tanzmusik.

Mancher rennt in Apotheken
oder vierzig Kilometer am Stück.
Ich bin nicht dafür und nicht dagegen,
mir reichen Bier und Wurst und Tanzmusik.

Die Mehrheit aller Paare lässt sich scheiden,
die meisten Deutschen sind zu dick.
Doch gegen achtzig Prozent aller Leiden
helfen Bier und Wurst und Tanzmusik.

Es werden zu viele Antibiotika verschrieben
und ohne Prozac hängt nicht jeder gleich am Strick.
Wir zum Beispiel sind gesund geblieben
durch Bier und Wurst und Tanzmusik.

Lasst sie nur straffen, eure Brüste
oder sucht beim Fasten euer Glück,
geht zum meditieren in die Wüste,
mir reichen Bier und Wurst und Tanzmusik.

Bier und Wurst und Tanzmusik …

3. Aloha

Musik und Text: Stefan Hiss

Mangos zum Frühstück am schneeweißen Strand,
von fern dringt Musik an mein Ohr.
Seit ich diesen Platz auf der Insel hier fand
geht‘s mir besser als jemals zuvor.

Die Tage so heiß und die Nächte so mild,
der Palmwein ist billig und süß.
Das Meer voller Fisch und der Wald voller Wild,
dies ist das Paradies.

Und nie war ich froher,
der Wind flüstert leise Aloha.

Ich esse und schlafe und genieße die Ruh‘,
ich kann es kaum fassen, mein Glück.
Ich schau exotischen Schönen beim Arbeiten zu
und sie schauen schweigend zurück.

Und nie war ich froher …

Der Zauber der Insel, er hat mich betört
und die Einsicht versetzt mir ‚nen Stich:
Das einzige das die Idylle hier stört,
das bin leider ich

Und nie war ich froher …

4. Schleierpolka

Musik und Text: Michael Roth

Der Vater sagt er werde mich enthaupten
die Mutter belegt mich mit einem Fluch
die Schwester sagt ich hab den falschen Glauben
der Bruder sagt wer macht mich zum Eunuch

Ich weiß nicht mehr wie wars dazu gekommen
sie fesselte mich mit ihrem starren Blick
wortlos hat sie mich mitgenommen
mir war schlecht ich wollte nur zurück

Doch als ich unter ihren Schleier sah
glaubte ich an Allah
sie war so schön ich fiel auf meine Knie
sie summte diese Melodie

Wir flohen übers Meer über Gebirge
verfolgt von allen Geistern des Orient
gepeitscht von Regen, Wind und von Begierde
so schleppten wir uns in den Okzident

Doch als ich unter ihren Schleier sah …

Sie ist dann nachts oft nicht nach Haus gekommen
ihr Bauchtanz machte sie zu einem Star
sie hat sich einen Millionär genommen
zum Abschied sagte sie Allah Akbar

Ihr Schleier hängt noch über meinem Bett
ich bleibe hier will nie mehr weg
nur ab und zu fall ich auf meine Knie
dann hör ich diese Melodie …

5. Die schönste aller Plagen

Musik und Text: Stefan Hiss

Ich überlebte schwere Zeiten
Abenteuer und Gefahrn
doch was Schmerz und Furcht bedeuten
hab ich erst durch dich erfahrn
Ich wurd verspottet und geschunden,
ich kenne Lüge und Betrug
doch nichts war schlimmer als die Wunden
die mir deine Liebe schlug

Deine Liebe ist die schönste aller Plagen
und auch wenn das Herz mir bricht
ich ertrag sie nicht

Deine Stimme ist voller Süße
die Worte scharf wie ein Skalpell,
süchtig machen deine Küsse
dein Duft betäubt und tötet schnell
Ich hör dich oft im Traume lachen
und sehne dich bei Nacht herbei
doch dann greifst du zu den Waffen
und ich erwache mit Geschrei

Deine Liebe…

Ich entkam zwar deiner Liebe
und bin dem Tode knapp enteilt
doch ist mir nur der Schnaps geblieben
der nicht lindert, der nicht heilt

Deine Liebe…

6. Wenn du tanzen willst

Musik und Text: Michael Roth

Wenn Du tanzen willst, nimm die roten Schuhe.
Wenn Du tanzen willst, nimm das kurze Kleid.
Wenn Du tanzen willst, nimm den Schmuck aus Deiner Truhe.
Wenn Du tanzen willst, stiehl mir nicht meine Zeit.

Doch wenn Du nicht tanzen willst, rutsch ein bisschen rüber.
Wenn Du nicht tanzen willst,
brauchst Du weder Schmuck noch Kleid.
Wenn Du nicht tanzen willst, rutsch ein bisschen tiefer.
Wenn Du nicht tanzen willst, sind wir endlich mal zu zweit.

Wenn Du schlafen willst, nimm die dicke Decke.
Wenn Du schlafen willst, lies in Deinem Buch.
Wenn Du schlafen willst, bleib ich in meiner Ecke.
Wenn Du schlafen willst, frier ich unter meinem Tuch.

Doch wenn Du nicht schlafen willst, rutsch ein bisschen rüber.
Wenn Du nicht schlafen willst, bleib nicht zugedeckt.
Wenn Du nicht schlafen willst, rutsch ein bisschen tiefer.
Wenn Du nicht schlafen willst, lass mich sehn was in Dir steckt.

Wenn Du gehen willst, nimm die Kinder und die Decke.
Wenn Du gehen willst, nimm den Schmuck und Deine Schuhe.
Wenn Du gehen willst, sieh mir zu wie ich verrecke.
Wenn Du gehen willst, hab ich endlich meine Ruh.

Doch wenn Du nicht gehen willst, rutsch noch einmal rüber.
Wenn Du nicht gehen willst, tut es nicht mehr weh.
Wenn Du nicht gehen willst, rutsch noch einmal tiefer.
Wenn Du nicht gehen willst, bleib bei mir, bis ich geh.

7. Sehnsucht

Text: Thomas C. Breuer
Musik: Stefan Hiss

Weiß nicht warum die Sehnsucht sich niemals irgendwen
sucht. Immer, immer, immer sucht sie mich. Was sie wohl
an mir findet, dass sie sich an mich bindet. Warum sucht
die Sehnsucht immer mich? Früher oder später fress ich jeden
Kilometer, den Gott auf Erden je erschaffen hat. Mal im Flugzeug,
mal per Schiff, die Sehnsucht hat mich fest im Griff. Ich hab die
Sehnsucht wirklich gründlich satt.

Sehnsucht verpfeif Dich! Glaub nicht ich begreif Dich.
Du nervst mich und Du quälst mich immerzu.
Sehnsucht verpiss Dich! Glaub nicht ich vermiss Dich.
Das, was ich als letztes brauch, bist Du.

Wohin sie mich auch treibt, wo ich bin, die Sehnsucht bleibt.
Sie hetzt mich her und hin und hin und her. Wenn‘s mir in
Georgia gut gefällt, werd ich nach Michigan bestellt oder nach
Alaska, ist das fair? Sie sagt mir: „Flieg nach Idaho!“ und bin
ich da, ist‘s leider so, dass sie Idaho kein kleines bisschen
mag. Dann schickt sie mich nach Oregon, da hat die Sehnsucht
auch nichts von, dabei hat sie mich nicht mal gefragt.

Sehnsucht verpfeif Dich! …

Ich war schon mal im Paradies, ich hab vergessen, wie es
hieß und leider ebenso wo‘s etwa liegt. Genießen konnt
ich wirklich nix, denn die Sehnsucht hat mich fix woanders,
ganz woanders hingeschickt.

Sehnsucht verpfeif Dich! …

8. Margarita

Musik und Text: Santiago Jiménez

Margarita, Margarita,
no te subes tan arriba
que las hojas en el árbol
no duran toda la vida.

Desde aquí te estoy mirando
sentadita en tu ventana

que bonitos ojos tienes
lucero de la mañana.

Ay que lástima y que lástima
y que lástima me da
de ver a Margarita
que llorando está.

Ay que lástima…

Desde aquí te estoy mirando
sentadita en tu ventana
que bonitos ojos tienes
lucero de la mañana.

Te voy a comprar chinelas
y un vestido muy bonito
para que bailas la polka
al estilo taquachito.

Ay que lástima…

9. Voodoocoo

Musik und Text: Michael Roth

Hagel am Morgen, Blitze in der Nacht,
das Haus unter Wasser, Du hast nur gelacht.
Das Auto verschrottet, die Kinder im Heim,
hab’ Schmerzen und Krämpfe,
was bist Du gemein!

All die Katastrophen lässt Du auf mich los.
Ich steh’ hier am Abgrund, warte auf den Stoß.
Das Brot ist verschimmelt, vergiftet das Bier,
das Haar fällt mir aus, was machst Du mit mir?

Ich war mal ein Meister, raubte Deinen Verstand,
jetzt bin ich ein Sklave, in Ketten und entmannt.
Kann es kaum glauben,
pfeif’ aus dem letzten Loch,

Du Kuh Du, Dein Voodoo schafft mich noch!
Werd’ nie wieder lieben, bin für immer Dein,
wollt’ nur einmal frei sein,
jetzt lass ich‘s wieder sein.

10. Nur an dich gedacht

Text und Musik: Stefan Hiss

Du bist schuld an meinen Tränen
und an dem Sturm, der im mir tost
In dunklen Bars, an langen Theken
sucht‘ ich Linderung und Trost
Nun schmerzt mein Kopf, als wär er offen
von all dem Whisky letzte Nacht
Doch hätt ich gestern nicht gesoffen
hätt ich wieder nur an dich gedacht
Ich hab längst aufgehört zu hoffen
und mich trotzdem nicht umgebracht
doch hätt ich gestern nicht gesoffen
hätt ich wieder nur an dich gedacht
Ich hab die ganze Nacht gesoffen
und doch wieder nur an dich gedacht

11. Kinder

Musik und Text: Michael Roth

Wir haben sie geboren, wir haben sie bestraft,
wir gaben alles auf für ihre Liebe.
Sie haben uns erkoren, sie haben uns versklavt,
sie haben uns belohnt für unsre Triebe.
Wir haben sie verhätschelt, wir haben sie vermisst,
es sollte ihnen einmal besser gehen.
Sie haben uns getätschelt, in unser Bett gepisst
und konnten unsren Ärger nicht verstehen.

Ein Hoch auf unsre Kinder, was wäre diese Welt
wenn unsre Brut nicht mächtig wird und stark?
Ein Hoch auf unsre Kinder und wenn es euch gefällt,
dann werft die Rose stolz auf unsren Sarg.

Wir haben sie erzogen, wir haben sie verletzt
und ließen sie doch alles mit uns machen.
Sie haben uns belogen, sie haben uns versetzt,
sie brachten uns zum Weinen und zum Lachen.
Wir haben sie vertrieben, verloren ihr Vertrauen
und irgendwann begleichen wir den Schaden.
Manche sind geblieben und manche abgehauen
und doch sind sie die besten unsrer Taten.

Ein Hoch auf unsre Kinder …

Ein Hoch auf unsre Kinder, was wäre diese Welt
wenn unsre Brut nicht mächtig wird und stark?
Ein Hoch auf unsre Kinder und habt ihr unser Geld,
dann werft die Rose stolz auf unsren Sarg.

12. La Secretaria

Musik und Text: Heli Toro Álvarez

¡Que linda secretaria es la que tiene usted!
Tengo una secretaria rica como un bombón
y no me da chancita porque soy juguetón
Tengo una secretaria rica como un bombón
y no me da chancita porque soy juguetón

Que linda secretaria es la que tiene usted
una igualita a esa quisiera yo tener
Que linda secretaria es la que tiene usted
una igualita a esa quisiera yo tener

Cuando abro la oficina es siempre muy puntual
y cuando dan las siete se va sin saludar
Cuando abro la oficina es siempre muy puntual
y cuando dan las siete se va sin saludar

Que linda secretaria …

Durante la semana trabaja sin cesar
cuando llega el domingo al club se van a dar
Durante la semana trabaja sin cesar
cuando llega el domingo al club se van a dar

Que linda secretaria …

13. Begrabt mich bloß nicht in der Heimat

Text: Thomas C. Breuer
Musik: Stefan Hiss

Auch wenn dies Kaff ein Friedhof ist
Liegt man nicht komfortabel.
Die Kälte und die Finsternis –
Für mich nicht akzeptabel.
Wer hier mal etwas tiefer gräbt
Der stösst schnell auf Granit.
Die Schaufel hast du gleich verbogen
Verbiegst dich selber mit.

Begrabt mich bloss nicht in der Heimat
Ich wollt da immer raus.
Verscharrt mich in der Wüste,
verstreut mich übers Meer
Begrabt mich bitte nicht zuhaus.

Der Sarg, der ist mir ganz egal
Ob Pappe, oder Fichte.
Dem Pack zuhause gönn ich nichts
Nicht Tränen, noch Gedichte.
Am besten, wenn ihr mich verbrennt
Dann bleibt genügend Asche.
Dann bringt mich rasch woandershin
In einer Reisetasche.

Begrabt mich bloss nicht in der Heimat…

Begrabt mein Herz doch anderswo
Gern an der Biegung des Flusses.
So weit entfernt, wie‘s irgend geht
Als Zeichen meines Verdrusses.
Verschont mich, möchte ich bitten
Mit Brauchtum und mit Zwängen.
In dieser Stadt möcht ich nicht mal
Tot am Geländer hängen.

Begrabt mich bloss nicht in der Heimat…

14. Das Gesetz der Prärie

Musik und Text: Stefan Hiss

Das Leben ist kein Zuckerschlecken,
der Job ist hart, der Lohn ist schlecht.
Ich sah zu viele vor der Zeit verrecken,
und wer am schnellsten zieht hat Recht.
Sie zogen langsam, sie zogen schnell,
doch schneller als ich war‘n sie nie.

Sie starben früh, sie starben spät,
das ist das Gesetz der Prärie.

Ich suchte Gold und grub nach Silber
und was ich fand, hab‘ ich verzockt.
Ich klaute Pferde, ich klaute Rinder
und bin in mehr als einem Knast gehockt.
Ich hab‘ verprasst, ich hab‘ verschwendet
und ich schlief im Dreck bei dem Vieh.

Ich hab gebettelt, ich hab gespendet,
das ist das Gesetz der Prärie.

Jetzt sitz ich fest hier in Durango,
mehr als 10 Pesos hab‘ ich nicht,
ich werd‘ gesucht bis ‚rauf nach Colorado,
wer weiss schon, wann es mich erwischt.
Ich hab‘ gehurt, ich hab‘ getötet
und jetzt fall ich hier auf die Knie.

Ich hab‘ vergessen, wie man betet,
doch ich kenn‘ das Gesetz der Prärie.

Ich hab‘ vergessen, vergessen wie man betet,
doch ich kenn‘ das Gesetz der Prärie.
Ich kenn‘ das Gesetz der Prärie.

Zeugen des Verfalls (2008)

Der Zauber der Insel, er hat mich betört
und die Einsicht versetzt mir ‚nen Stich:
Das einzige das die Idylle hier stört,
das bin leider ich

Und nie war ich froher …

4. Tanzt an meinem Grab

Ich bin ein Textblock. Klicken Sie auf den Bearbeiten Button um diesen Text zu ändern. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

5. Meine Braut ist die Straße

6. Das Rehlein

Musik und Text: Michael Roth

Wenn Du schlafen willst, nimm die dicke Decke.
Wenn Du schlafen willst, lies in Deinem Buch.
Wenn Du schlafen willst, bleib ich in meiner Ecke.
Wenn Du schlafen willst, frier ich unter meinem Tuch.

7. Am Ufer

Thomas C. Breuer (TEXT)
Stefan Hiss (MUSIK )

Sehnsucht verpfeif Dich! Glaub nicht ich begreif Dich.
Du nervst mich und Du quälst mich immerzu.
Sehnsucht verpiss Dich! Glaub nicht ich vermiss Dich.
Das, was ich als letztes brauch, bist Du.

Sehnsucht verpfeif Dich! …

8. Canta, Canta, Canta

Musik und Text: Santiago Jiménez

Margarita, Margarita,
no te subes tan arriba
que las hojas en el árbol
no duran toda la vida.

Desde aquí te estoy mirando
sentadita en tu ventana

que bonitos ojos tienes
lucero de la mañana.

Ay que lástima y que lástima
y que lástima me da
de ver a Margarita
que llorando está.

Ay que lástima…

Desde aquí te estoy mirando
sentadita en tu ventana
que bonitos ojos tienes
lucero de la mañana.

Te voy a comprar chinelas
y un vestido muy bonito
para que bailas la polka
al estilo taquachito.

Ay que lástima…

9. Männer in der Nacht

Musik und Text: Michael Roth

Hagel am Morgen, Blitze in der Nacht,
das Haus unter Wasser, Du hast nur gelacht.
Das Auto verschrottet, die Kinder im Heim,
hab’ Schmerzen und Krämpfe,
was bist Du gemein!

All die Katastrophen lässt Du auf mich los.
Ich steh’ hier am Abgrund, warte auf den Stoß.
Das Brot ist verschimmelt, vergiftet das Bier,
das Haar fällt mir aus, was machst Du mit mir?

Ich war mal ein Meister, raubte Deinen Verstand,
jetzt bin ich ein Sklave, in Ketten und entmannt.
Kann es kaum glauben,
pfeif’ aus dem letzten Loch,

Du Kuh Du, Dein Voodoo schafft mich noch!
Werd’ nie wieder lieben, bin für immer Dein,
wollt’ nur einmal frei sein,
jetzt lass ich‘s wieder sein.

10. Tiburón, Tiburón

Text und Musik: Stefan Hiss

11. Todes Bruder

Musik und Text: Michael Roth

Ein Hoch auf unsre Kinder, was wäre diese Welt
wenn unsre Brut nicht mächtig wird und stark?
Ein Hoch auf unsre Kinder und wenn es euch gefällt,
dann werft die Rose stolz auf unsren Sarg.

Ein Hoch auf unsre Kinder …

Ein Hoch auf unsre Kinder, was wäre diese Welt
wenn unsre Brut nicht mächtig wird und stark?
Ein Hoch auf unsre Kinder und habt ihr unser Geld,
dann werft die Rose stolz auf unsren Sarg.

12. Schöner Mann

Musik und Text: Heli Toro Álvarez

Que linda secretaria es la que tiene usted
una igualita a esa quisiera yo tener
Que linda secretaria es la que tiene usted
una igualita a esa quisiera yo tener

Cuando abro la oficina es siempre muy puntual
y cuando dan las siete se va sin saludar
Cuando abro la oficina es siempre muy puntual
y cuando dan las siete se va sin saludar

Que linda secretaria …

Durante la semana trabaja sin cesar
cuando llega el domingo al club se van a dar
Durante la semana trabaja sin cesar
cuando llega el domingo al club se van a dar

Que linda secretaria …

13. Baila Pendejo

Thomas C. Breuer: Text
Stefan Hiss: Musik

Begrabt mich bloss nicht in der Heimat
Ich wollt da immer raus.
Verscharrt mich in der Wüste,
verstreut mich übers Meer
Begrabt mich bitte nicht zuhaus.

Begrabt mich bloss nicht in der Heimat…

14. Raus

Musik und Text: Stefan Hiss

Sie starben früh, sie starben spät,
das ist das Gesetz der Prärie.

Ich hab gebettelt, ich hab gespendet,
das ist das Gesetz der Prärie.

Ich hab‘ vergessen, wie man betet,
doch ich kenn‘ das Gesetz der Prärie.

Ich hab‘ vergessen, vergessen wie man betet,
doch ich kenn‘ das Gesetz der Prärie.
Ich kenn‘ das Gesetz der Prärie.

10J HISS Live in der Scala (2005)

1. Oktober 2005

Noch vor dem Schillerjahr würdigten Politik, Kirche und Gesellschaft das zehnjährige Bestehen Eurer Lieblingskapelle. Wir revanchierten uns mit dieser Live-CD mit attraktiven musikalischen Gästen, aufgenommen vor begeistertem Publikum. Die größten Hits aller Zeiten und das Beste von heute gewissermaßen.
Gleichzeitig erschien das Konzert auch als DVD.

Titel und Texte

1. Komm, tanz mit mir

Musik und Text: Stefan Hiss

Oh, oh was willst du mit dem Kerl
der paßt doch überhaupt nicht zu dir
tanzt nicht lacht nicht, ein hoffnungsloser Fall
komm tanz mit mir

Oh, oh dieser Walzer ist für uns
deinen Freund hab ich gähnen sehn
kein Gefühl für den Rhythmus
keine Ahnung von der Kunst
lass ihn einfach stehn

Ref
Komm tanz mit mir
Du suchst nach dem Prinzen und ich bin hier
Komm tanz mit mir

Oh, oh ich kann dir nicht viel geben
denn meine Taschen sind leer
wir ham zu trinken und zu reden
und zu lachen und zu leben
komm tanz mit mir

Oh, oh welche Grazie welcher Stil
du hast mich meiner Sinne beraubt
Wir tanzen in den Morgen
es wird uns nie zuviel
wir sind füreinander gebaut

Ref
Komm tanz mit mir.
Du suchst nach dem Prinzen und ich bin hier.
Komm tanz mit mir

Oh, oh ich bin nicht jung, ich bin nicht schön
doch was ich sage ist wahr
ich singe wie der Teufel
Schatz du wirst schon sehn
morgen bin ich ein Star

Ref
Komm tanz mit mir.
Du suchst nach dem Prinzen und ich bin hier
Komm tanz mit mir
Komm mit zu mir, dein Freund sieht müde aus
Komm mit zu mir, schick ihn doch nach Haus
Komm mit zu mir, ich schwör ich halt dich wach
was woll’n wir noch hier
komm mit zu mir

2. Zum kleinen Tod

Musik und Text: Michl Roth

Im Musikerwohnheim zu Bartholomä
traf ich Gestrandete
der Rock`n`Roll-Musik
sie spielten nur noch selten
aber mit viel Schmäh
ich kriegte sie mit einem alten Trick

Ich versprach der Meute
reichlich fette Beute
Weiber, Ehre, Kohle in bar
ne alte Mätresse
gab mir ne heiße Adresse
jetzt haben wir den Job für‘n halbes Jahr

Ref.:
Wir sind die Hausband
im Bordell „Zum Kleinen Tod“
spielen Polka jede Nacht
von elf bis drei
wir werden ausgelacht
vergöttert und bedroht
und unser Lohn
bleibt oft auf Zimmer zwei

Nach einer Woche Polka
waren sie nicht mehr da
die Mädchen und die Kundentief betrübt
zu Höherem berufen
leben wie ein Star
sie hatten heimlich jeden Tag geübt

Für Jazz schnell disqualifiziert
für Rock zu wenig tätowiert
versauten sie den Blues mit Chorgesang
schon nach ein paar Wochen
kam‘n sie wieder angekrochen
jetzt singen sie ihr ganzes Leben lang

Ref.:
Wir sind die Hausband
im Bordell „Zum Kleinen Tod“
spielen Polka jede Nacht
von elf bis drei
wir werden ausgelacht
vergöttert und bedroht
und unser Lohn
bleibt oft auf Zimmer zwei

3. Königin der Schmerzen

Musik: Jesus Guadalupe Ojeda, Stefan Hiss

4. Someone stole the kishka

Who stole the Kishka

Musik und Text: Frankie Yankovic

Zwei Welten prallen hier aufeinander: Hier die Nachfahren polnischer Auswanderer mit ihren Wurstspezialiäten und der Polka, dort die Jamaicaner mit ihrem gegensätzlichen Wurstbegriff und den entspannten, der karibischen Hitze angepassten Tänzen.

Es ist der Gruppe HISS hoch anzurechnen, dass sie die so unterschiedlichen Musikstile verschmelzen und so einen wichtigen Beitrag zur Völkerverständigung leisten. Denn schließlich eint uns Menschen doch vor allem eines:
Wir wollen Tanzwurst.

5. Amor

Musik und Text: Stefan Hiss

Erschüttert und entsetzt hat mich
der Mensch mit seinen Trieben
am widerlichsten aber sind
zwei Menschen, die sich lieben
Weiber lieben Kerle, Kerle lieben Weiber
und Höhepunkt des Schreckens
ist die Verschmelzung welker Leiber.

Amor, Amor
Harmonie und Küsse
Amor, Amor
Ekel, Hass und Schüsse.

Sie reden und sie schauen
sie balzen und sie schmeicheln
sie gehn sich an die Wäsche
und fangen an zu speicheln
Sie grunzen wie die Tiere
besudeln ihre Betten
und wer jetzt noch nicht kotzen muss
der ist nicht mehr zu retten.

Ref…

Bedecke Deine Blöße, erspar mir Deinen Kuss,
bevor ich mich verliebe,geh ich in den Fluss.
Springe von der Brücke
und lass von Pfeilen mich durchbohrn,
denn schlimmer als zu sterben ist
Amor, Amor, Amor.

Ref…

6. Tora Bora

Musik: Stefan Hiss

7. Fass mich nicht an

Musik und Text: Michael Roth

Im Winter erstarrt meine Seele
die Kälte gefriert mir das Blut
Rizinus rinnt durch die Kehle
und Fieber schürt meine Wut.

Ich spür nicht das Frühlingserwachen
mir tränen die Augen vom Gras
verschleimt sind Nase und Rachen
so nies ich ins halbleere Glas.

Fass mich nicht an, fass mich nicht an
glaube mir, ich bin nicht dein Mann
halt dich zurück, halt dich zurück
glaube mir ich bring dir kein Glück

Im Sommer immer das gleiche
rot färbt sich Stirne und Steiß
hab Läuse vom Baden im Teiche
die Haut riecht nach Eiter und Schweiß.

Ich hass meine Herbstdepressionen
umnebelt von Trübsal und Schmerz
trag ich das Leid von Millionen
und langsam verfault mein Herz.

Fass mich nicht an, fass mich nicht an
glaube mir, ich bin nicht dein Mann
bleib mir vom Leib, bleib mir vom Leib
glaube mir, du bist nicht mein Weib.

Jetzt bleib mir vom Halse und weine
verbrenne dein Hochzeitskleid
die Hoffnung verfliegt, es gibt keine
fünfte Jahreszeit.

Fass mich nicht an, fass mich nicht an
glaube mir, ich bin nicht dein Mann
·fass mich nicht an, fass mich nicht an
ich bring dir kein Glück, schau dich doch an.

8. Polka für die Welt

Musik und Text: Stefan Hiss

‘nen Finger hab ich in Taschkent verloren
ein Auge bei nem Streit in Jacksonville
man hat in Santa Cruz auf mich geschossen
in meinem Schädel steckt noch heut das Projektil

Ich kämpfte in Luanda mit dem Messer
mit Worten und mit Fäusten in Cadiz
das steife Bein bekam ich in Odessa
und in Amsterdam die Syphilis

Ref.:
Ich hab die ganze Welt bereist,
ich kenn die Tropen und das Eis
und ich weiß, die Welt ist groß
und fremd und wild
hab von der Heimat mich entfernt
und auf die harte Tour gelernt
dass keiner so wie ich die Polka spielt

Ob in Kaschemmen, in den Straßen, an den Höfen
ob in Süd-Texas oder in der Mongolei
wo ich spielte kam es stets zu wilden Schwöfen
zu Übergriffen und zur Raserei
Ich hör die Schüsse noch, die Schreie in den Nächten
seh die Gesichter noch, von Schweiß und Tränen naß
ich sah die Liebe in den Augen vieler Mädchen
die der Männer aber waren voller Hass

Ref.

Heute aber ist das Auge trübe
die Muskeln sind erschlafft, die Beine schwer
ich bin der Kämpfe und der Leidenschaften müde
so trink ich schweigend meinen Rum und schau aufs Meer

Nur bei Vollmond juckt es mich noch in den Händen
dann könnt ihr mich auf der ganzen Insel hörn
und ich weiß, dass sie dann tanzen an den Stränden
und dass sich die Fraun nach mir verzehrn

Ref.

9. La Cantinera

Musik und Text: Luevano Marentes

„Bedienung, ich brauch noch ne Flasche, ich will trinken wegen dieser untreuen Frau.“ Ein Sauflied also mit klarer Schuldzuweisung und eindeutigem Rollenverständnis aus Mexiko.

10. Für dich meine Liebe

Musik: Patch Pacher; Text: Stefan Hiss

Ich küsse den Saum deines Gewandes
verehre schon den Schmutz, durch den du gehst
du bist die schönste Blume dieses Landes
ich sterbe elend, wenn du mich verschmähst.

Ich schenk dir täglich Rosen, die ich züchte
ich schließ dich abends ein in mein Gebet
ich widme dir Gesänge und Gedichte
es gibt nicht viel, das ich nicht für dich tät.

Für dich meine Liebe mach ich jeden Scheiß
und diese Melodie, die ist der Beweis
ich geh für dich durchs Feuer oder barfuß übers Eis
für dich meine Liebe mach ich jeden Scheiß.

Ich raubte für dich viele Millionen
ich würde mich mit jedem duelliern
ich kämpfte gegen Götter und Dämonen
mit Freuden würde ich für dich krepiern.

Ref…

Ich hab dein Bild an allen meinen Wänden
ch gäbe für dich jeden Tropfen Blut
ich würde meine Nieren für dich spenden
nun sag mal ehrlich, findst mich gut?

Ref…

11. Hora Bátrìneáscá

Musik und Text: Dario Gómez

Eine Frau zwischen zwei Männern, das kann ja nicht gutgehen.Hier singt einer der Männer (vermutlich beim achten Glas Zuckerrohrschnaps) von seinem Schmerz, klagt bitter über diese Liebe in Anführungszeichen (so lautet die wörtliche Übersetzung des Titels) und überlegt sich, welche Konsequenzen er ziehen soll. Da es sich bei dem vorliegenden Lied um eines aus Kolumbien handelt, steht es zu befürchten, dass die Lösung des Problems mit Gewalt erfolgt.

12. Ionel Ionelule

Musik und Text: Claude Romanu/N. Constantinescu

„Wer zieht nachts noch durch die Kneipen, wenn der Mond schlafen geht? Es ist Ionel, der trinkt bis er das Feuer in seinem Herzen erstickt, weil die Marioara ihn nicht liebt.“ Wieder wird über das medizinisch verantwortbare Maß hinaus getrunken, wieder ist die Frau schuld, diesmal aber in Rumänien. Es singt Elena Cringanu, Stefan dilettiert im Chor auf rumänisch. Mutig.

13. Meine Frau ist fett

Musik und Text: Michael Roth

Ich jogge jeden Morgen und halte streng Diät
ich glaube an das Gute und komme nie zu spät.
Sie hält nix von Bewegung frisst alles, was sie bläht
sie steht auf Sumo-Ringer und auf Promiskuität.

Ohoho, sie braucht das ganze Bett
ohoho, meine Frau ist fett
ohoho, sie passt in kein Korsett
ohoho, meine Frau ist fett.

Ich faste und entschlacke brat auf der Sonnenbank
bin immer zu erreichen und werde niemals krank
Sie trinkt ne Flasche Wodka und raucht am liebsten Gras
verspielt mein Geld beim Pokern und pfeift auf jedes Maß.

Ref…

Versoffen und verfettet treibt sie mich in den Tod
kein Gott, der mich noch rettet, ich bin ein Vollidiot.
Doch im Taumel der Gefühle
verschmilzt der Geist mit Fleisch
die Gier macht im Gewühle,fast alle Menschen gleich.

Ref…

14. Tanz

Musik und Text: Stefan Hiss

Du bist jung oder alt
reich oder pleite
Moslem oder Christ
Hindu oder Heide
Du bist grün oder blau
schwarz oder weiß
was ist gut für den Körper
für die Seele für den Geist

DER TANZ!

Du hast ne Menge Sorgen
oder du hast keine
bist verlobt geschieden
oder ganz alleine
Du bist dick oder dünn
Jungfrau oder Stier
du wolltest gar nicht kommen
doch jetzt bist du hier

ALSO TANZ!

Wackel mit dem Hintern
hebe deine Beine
tanz mit irgend jemand
oder tanz alleine
Du kannst hüpfen oder zucken
schweben oder bängen
bewege deine Arme
oder lass sie hängen.

ALSO TANZ!

Du heißt Jutta oder Dieter
Klaus oder Olga
bist zu alt für Heavy Meta
l zu jung für die Polka
Du fängst an zu schwitzen
keine Luft in dem Dunst
das ist nur gerecht
denn jetzt geht es dir wie uns

ALSO TANZ!

15. Mein Herz

Musik und Text: Stefan Hiss

Die Rose für dich sie verdorrte,
es fehlte an Wasser und Licht.
Hab Schmerzen der übelsten Sorte,
hörst du nicht, wie es bricht?
Mein Herz, es hat für dich geschlagen,
stärker als Hannibals Heer,
muss ich deiner Liebe entsagen,
brauch ich es niemals mehr.

Ref
Mein Herz, reiß es heraus,
iß es mit Salz und viel Mayonnaise.
Kein Scherz, sie sagt es ist aus,
den Strick um den Hals, die Liebe ist Käse.

Wir haben uns alles gegeben,
wir teilten die Milch und das Brot.
Wir wollten unendlich lang leben,
jetzt wünscht ich, ich wäre tot.
Nichts vertreibt diese Schmerzen,
weder Wodka noch Morphium noch Wein.
es schwärt diese Wunde am Herzen,
Liebste hörst, du mich schrei’n?

Ref
Mein Herz, reiß es heraus,
iß es mit Salz und viel Mayonnaise.
Kein Scherz, sie sagt es ist aus,
den Strick um den Hals, die Liebe ist Käse.

16. Medley: Das Fest, Verrat, Pachatschok

Diese CD ist ein BEST OF Album aus 10 JAHREN HISS! – Aufgenommen am 29. April 2005 in der Ludwigsburger SCALA! – Alle Titel sind aus diesem Konzert – LIVE!

17. Muss I denn/Wooden Heart

Musik und Text: trad. / Fred Wise, Ben Weisman

Generationen von Auswanderern haben ihren Eltern und Anverwandten zu diesem Lied mit Tränen in den Augen zum Abschied gewinkt. Handwerksburschen sangen es leise ihren Liebsten ins Ohr, bevor sie zur Walz aufbrachen. Und dann kam Elvis und hat es uns geklaut. Nimm dies, Elvis.

Polka für die Welt (2004)

1. Oktober 2004

Dann war es Zeit für ein anspruchsvolles Konzeptalbum mit internationalem Anspruch. Ihr hört Polkas und verwandte Tänze aus Finnland und Argentinien, Texas und Transsilvanien, einige eigene Songs haben wir daruntergerührt.

„Kishka“, „La Cantinera“, „Zum kleinen Tod“, das sind noch Titel!

Titel und Texte

1. Tsihi Tsihi

Musik und Text: trad.

Mit diesem schmissigen Tanzlied feiern die Finnen ihre Helden des Sports. Der Text besteht im wesentlichen aus der Aufzählung erfolgreicher finnischer Skispringer der letzten zwanzig Jahre.

2. Polka für die Welt

Musik und Text: Stefan Hiss

‘nen Finger hab ich in Taschkent verloren
ein Auge bei nem Streit in Jacksonville
man hat in Santa Cruz auf mich geschossen
in meinem Schädel steckt noch heut das Projektil

Ich kämpfte in Luanda mit dem Messer
mit Worten und mit Fäusten in Cadiz
das steife Bein bekam ich in Odessa
und in Amsterdam die Syphilis

Ref.

Heute aber ist das Auge trübe
die Muskeln sind erschlafft, die Beine schwer
ich bin der Kämpfe und der Leidenschaften müde
so trink ich schweigend meinen Rum und schau aufs Meer

Nur bei Vollmond juckt es mich noch in den Händen
dann könnt ihr mich auf der ganzen Insel hörn
und ich weiß, dass sie dann tanzen an den Stränden
und dass sich die Fraun nach mir verzehrn

Ref.

3. La Cantinera

Musik und Text: Luevano Marentes

„Bedienung, ich brauch noch ne Flasche, ich will trinken wegen dieser untreuen Frau.“ Ein Sauflied also mit klarer Schuldzuweisung und eindeutigem Rollenverständnis aus Mexiko.

4. Who stole the kishka?

Who stole the Kishka

Musik und Text: Frankie Yankovic

5. Ionel Ionelule

Musik und Text: Claude Romanu/N. Constantinescu

6. Zydeco Gris Gris

Musik und Text: Michael Doucet

Es ist dunkel, es regnet in Strömen, zwischen den Bäumen dösen die Alligatoren, Zikaden zirpen, Werwölfe heulen, Mama bereitet ihren Voodoozauber vor. Ein ganz gewöhnlicher Abend in den Sümpfen Louisianas also, Feierlaune wohin man blickt. Wir geben es zu: hier dehnen wir den Polkabegriff etwas, fügen gewissermaßen eine Prise Afrika hinzu.

7. Voy Perdiendo

Musik und Text: Benjamin Mota

Eine kurze Pause vom Zweivierteltakt gönnen wir uns mit einem ansonsten nicht minder schmerzhaften Walzer aus dem Norden Mexikos. Liebe, Verlust, Leid müssen als Inhaltsangabe genügen. Stilgerecht im Duett dargeboten mit Mona Suzann.

8. Zum kleinen Tod

Musik und Text: Michl Roth

Im Musikerwohnheim zu Bartholomä
traf ich Gestrandete
der Rock`n`Roll-Musik
sie spielten nur noch selten
aber mit viel Schmäh
ich kriegte sie mit einem alten Trick

Ich versprach der Meute
reichlich fette Beute
Weiber, Ehre, Kohle in bar
ne alte Mätresse
gab mir ne heiße Adresse
jetzt haben wir den Job für‘n halbes Jahr

Ref.:
Wir sind die Hausband
im Bordell „Zum Kleinen Tod“
spielen Polka jede Nacht
von elf bis drei
wir werden ausgelacht
vergöttert und bedroht
und unser Lohn
bleibt oft auf Zimmer zwei

Nach einer Woche Polka
waren sie nicht mehr da
die Mädchen und die Kundentief betrübt
zu Höherem berufen
leben wie ein Star
sie hatten heimlich jeden Tag geübt

Für Jazz schnell disqualifiziert
für Rock zu wenig tätowiert
versauten sie den Blues mit Chorgesang
schon nach ein paar Wochen
kam‘n sie wieder angekrochen
jetzt singen sie ihr ganzes Leben lang

Ref.:
Wir sind die Hausband
im Bordell „Zum Kleinen Tod“
spielen Polka jede Nacht
von elf bis drei
wir werden ausgelacht
vergöttert und bedroht
und unser Lohn
bleibt oft auf Zimmer zwei

9. Muss I denn/Wooden Heart

Musik und Text: trad. / Fred Wise, Ben Weisman

10. Sîrba Bátrìneáscá

Instrumental: trad.

Nacht im dunklen Wald Transsylvaniens, hinter uns ein Flattern, hohe durchdringende Schreie. Blutsauger hetzen uns. Wir ohne Knoblauch, ohne Kruzifix. Nur Katharina Wibmer steht uns mit ihrer Geige bei.

11. Entre Comillas

Musik und Text: Dario Gómez

12. Heilig

Musik und Text: Stefan Hiss

Lasst sie nur spotten und prügeln
lasst sie nur spucken und schrein
je größer der Hass und die Lügen
je lieber will ich verzeihn

Und wenn man mich schneidet mit Klingen
wenn man mich siedet und brät
ich werde lächeln und singen
und Trost finde ich im Gebet

Ref.:
Peitschen und Schwerter, Folter und Tod
Wunde für Wunde näher zu Gott

Quält mich mit glühenden Eisen
lasst mich von Flammen verzehrn
von Hunden und Schweinen zerreißen
ich erdulde es gern

Ich bete um größere Schmerzen
ich flehe um tiefere Pein
entzündet Weihrauch und Kerzen
heilig werde ich sein

Ref.

13. Siga el Baile

Musik und Text: Edgardo Donato, Carlos Warren

Der glutäugige Gaucho Uruguays wird von diesem Lied zum Tanze aufgestachelt. Hui, wie er sich dreht, wie er springt und sich im Rhythmus windet. Schau nur, wie er lächelt und balzt, wie er seinem nicht minder glutäugigen Lieblingsrind ins Auge blickt. Für Tanzwissenschaftler und interessierte Laien sei angemerkt, dass wir es hier mit einer Candombe, streng genommen also gerade nicht mit einer Polka zu tun haben. Uns war das aber egal, wenn man genau hinhört, kann man im Bass- und Akkordeonbereich auch eine Polka hören

14. Get Together Polka

Musik und Text: Pee Wee King

Ein großer Erfolg im Texas der frühen Fünfziger. Damals galt uns Texas ja noch als sympathischer Kleinstaat am südlichen Ende einer verbündeten Nation, bevölkert von fröhlichen, unkomplizierten, echten Männern und sittsamen Frauen.
Dann hat uns „Dallas“ desillusioniert und von da an wurde es nicht besser. Dafür kann Pee Wee King allerdings nichts. ( Er hat uns übrigens auch den Tennessee Waltz beschert).

Friedhofspolka (Blaskapellenversion)

Musik und Text: Stefan Hiss
arrangiert von Patch Pacher

Endlich wurde die Friedhofspolka ihrer wahren Bestimmung zugeführt. Hier hören wir sie beim Begräbnis vom Schultes Kächele (Schlechtenried). Auf dem Sterbebett noch hat er uns das Versprechen abgenommen, für ihn aufzuspielen. Unser Dank gilt der Blaskapelle Aichschieß. Patch Pacher hat sich mit dem Bläserarrangement endgültig von seinem frühkindlichen Musikvereinstrauma befreit. Gestärkt geht er aus dieser Erfahrung hervor.

Sie wohnten in Marmor sie lebten im Dreck
die einen tranken Wasser die anderen Sekt
hier auf dem Friedhof ham sie entdeckt
wir sind alle gleich sind wir erstmal verreckt

Hier liegen die Armen hier liegen die Reichen
hier liegen die Schwarzen hier liegen die Bleichen
hier liegen die Harten hier liegen die Weichen
egal was sie waren jetzt sind sie Leichen

Hebt euer Glas und trinkt auf die Toten
singet und tanzet und lacht
hebt euer Glas und trinkt auf die Toten
der Tag ist so kurz so lang ist die Nacht

Hier liegen die Guten hier liegen die Schlechten
hier liegen die Gemeinen hier liegen die Gerechten
hier liegen die Herren mitsamt ihren Knechten
sie tanzen die Polka in mondhellen Nächten

Ref…

Sie starben vor Kummer sie starben vor Glück
sie starben in Stiefeln sie starben am Strick
Sie starben für die Sache sie lebten ohne Zweck
Asche zu Asche Dreck zu Dreck

Ref…

Tränen, Tabak und Tequila (2001)

1. Oktober 2001

Die Hitfabrik kam nicht zur Ruhe: „Amor“, „Polkakönigin“, „Meine Frau ist fett“, „Tequila“ und viele andere Werke vergleichbaren Kalibers auf einer CD, das ist selten im Musikbusiness.
Und doch verkaufen wir diesen Tonträger zum normalen Preis.

Titel und Texte

1. Polkakönigin

Musik und Text: Stefan Hiss

Sie kauft mir neue Schuhe
sie bezahlt mir den Friseur
sie trägt mir meine Taschen
und sei’n sie noch so schwer.
Sie hat mir einen Benz gekauft
und zahlt mir meine Miete doch
was mich wirklich intressiert
das kann sie mir nicht bieten.

Sie raucht Zigarre, kaut Tabak
erzählt versaute Witze,
sie rülpst viel lauter noch als ich
ihr Wurstsalat ist spitze
sie küsst wie ne gesengte Sau
und säuft mich untern Tisch
doch fehlt es am Entscheidenden
denn Polka tanzt sie nicht.

Ich schenk mein Herz der Polkakönigin
sei sie alt, sei sie fett, sei sie dumm
ich schenk mein Herz der Polkakönigin
keine andre kriegt mich rum.

Ich scheiße auf Charakter
lege keinen Wert auf Stil
Klasse und Charisma
hab ich selber schon zuviel
Schönheit, Bildung, Herzenswärme
sind mir nicht so wichtig
eines aber muss sie können
Polka und zwar richtig.

Ref…

Innre Werte, äußre Werte sind mir völlig wurst
wenn du mich erobern willst
dann mach nen Polkakurs
links herum und rechts herum
und wenn es uns dann packt
werden unsre Herzen schlagen im Zweivierteltakt.

Ref.

2. Tequila

Musik und Text: Stefan Hiss

Ich bin ein Priester ohne Glaube
ich bin ein König ohne Thron
das Wenige, das ich besaß
das hast du mir gestohl’n
bin eine Geige ohne Saite
eine Bibel ohne Gott
eines ist mir nur geblieben
außer deinem Spott

Tequila-aus der Flasche aus dem Glas
Tequila-besser noch ein ganzes Fass

Du hast die Unschuld mir geraubt
meine Ehre und mein Glück
du hast den Willen mir gebrochen
das Herz und das Genick
du hast mich aufgefressen und
zerkaut und wieder ausgespuckt
ich warte nur noch auf die nächste Flasche
und auf den nächsten Schluck

Tequila…..

3. Du Sack

Musik und Text: Stefan Hiss

Hallo, gut, dass ich dich treff,
wir ham was zu besprechen
erst heute hab ich dran gedacht
die Finger dir zu brechen
Ein Blick in meine Unterlagen
hat mich schwer getroffen,
ich denke mir, du ahnst es schon
wir ham ne Rechnung offen.

Freundschaft ist ne schöne Sache
erlaube, dass ich frag,
hast du das Geld, das du mir schuldest
du Sack?

Wenn mich wer bescheißen will
glaube mir, das seh ich
und wenns dann noch um Kohle geht
bin ich zu allem fähig
Beine brechen, Zähne ziehn
ist schöne Tradition,
schwimmen gehn ist auch nicht schlecht
die Füße im Beton.

Ref…

Gewalt ist keine Lösung
das habe ich erkannt,
und ein Blutbad zu verhindern
du hast es in der Hand,
Also dann, es ruft die Pflicht
war nett mit dir zu sprechen
Gesundheit ist das Wichtigste
du solltest lieber blechen.

Ref…

4. Amor

Musik und Text: Stefan Hiss

Amor, Amor
Harmonie und Küsse
Amor, Amor
Ekel, Hass und Schüsse.

Ref…

5. Tanz mit der Dor

Musik : trad, Tommy Bayer;
Text: Thommy Bayer, Stefan Hiss

Meine Oma ist achtzig
und sie hats mit nem jungen Kerl
der ist fünfzig oder sechzig
oder siebzig oder so
er fährt Jaguar oder Daimler
oder Audi oder Ford
vielleicht auch nen Käfer
oder nen kleinen Renault.

Tanz mit der Dor, walz mit der Dor
bis nach Schweinau mit der Dor
tanz mit der Dor, walz mit der Dor
bis nach Schweinau.

Und sie stehn auf Udo Jürgens
oder Curd oder Jürgen Markus
oder Markus und Marianne
oder Michael oder so
sie gehn auf Butterfahrt oder Kaffeefahrt
ins Tanzcafé oder ins Kurkonzert
sie tanzen Walzer oder Foxtrott
und das auf höchstem Niveau.

Ref…

Ich hab nix gegen meine Oma
und nix gegen ihren Typ
doch irgendwie ist er mir zu wettergegerbt
was ist, wenn sie stirbt
und er hat sie vorher belabert
und er dann statt meiner ihre Bosch-Aktien erbt

Ref…

6. Vegetarier

Musik und Text: Michael Roth

Jetzt, da ich im Finstern liege
und der Schlaf mich übermannt
will ich wieder mit euch fliegen
hoch am Himmel übers Land.

Seh sie dort am Boden zucken
aufgeschreckt vom Flügelschlag
werd einfach hinunterspucken
weil ich keine Würmer mag.

Bleibet im Dunkeln, versteckt eure Brut
jeder beschütze die Seinen
wir riechen die Angst, euer Fleisch, euer Blut
und Vegetarier weinen.

Weiter weg am Waldesrand
da liegt ein Lamm schon tot im Gras
weils die Mutter nicht mehr fand
doch wir pfeifen auf das Aas.

Über uns zwei alte Raben,
folgen uns schon seit der Pest
sind zu faul, um selbst zu jagen
leichter lebt sichs eh vom Rest.

Ref…

Endlich sehen wir die Tauben
Frieden, Frieden! schreit das Pack
immer noch im falschen Glauben
wird das Kröpfchen aufgehackt.

Keine kann sich sicher wähnen
nicht mal unterm Kirchendach
mit ner Feder in den Zähnen
bin ich plötzlich aufgewacht.

7. So wie du

Musik und Text: Stefan Hiss

Es war der Morgen nach dem Sturm
die Sonne schien mir ins Gesicht
ich hab dein Lächeln nur gesehn
deine Waffe sah ich nicht.

Wir waren einsame Reiter
gemeinsam ritten wir ein Stück
später hast du mich geküsst
und dann hast du abgedrückt.

So wie du traf mich noch keine
zwischen die Augen, zwischen die Beine
so wie du traf noch keine, sagt der Arzt
zwischen die Augen, zwischen die Beine
und mitten ins Herz.

Der Doktor sprach: “Wir müssen schneiden“
doch die Chancen stehn nicht gut
die Projektile sitzen tief
und Sie verloren zuviel Blut.

Jetzt tuts ein kleines bisschen weh
und ich biss auf ein Stück Holz
dann schnitt er mir tief ins Fleisch
und tiefer noch in meinen Stolz.

Ref…

Jetzt sitz ich hier und rauche
und ich starre an die Wand
denk an die Süße deiner Küsse
und an die Wärme deiner Hand.

Und an die Präzision der Treffer
die du mir verpasst
und wie du als ich nach dir schrie

Ref…

8. Für dich meine Liebe

Musik: Patch Pacher; Text: Stefan Hiss

Ich küsse den Saum deines Gewandes
verehre schon den Schmutz, durch den du gehst
du bist die schönste Blume dieses Landes
ich sterbe elend, wenn du mich verschmähst.

Ich schenk dir täglich Rosen, die ich züchte
ich schließ dich abends ein in mein Gebet
ich widme dir Gesänge und Gedichte
es gibt nicht viel, das ich nicht für dich tät.

Für dich meine Liebe mach ich jeden Scheiß
und diese Melodie, die ist der Beweis
ich geh für dich durchs Feuer oder barfuß übers Eis
für dich meine Liebe mach ich jeden Scheiß.

Ich raubte für dich viele Millionen
ich würde mich mit jedem duelliern
ich kämpfte gegen Götter und Dämonen
mit Freuden würde ich für dich krepiern.

Ref…

Ich hab dein Bild an allen meinen Wänden
ch gäbe für dich jeden Tropfen Blut
ich würde meine Nieren für dich spenden
nun sag mal ehrlich, findst mich gut?

Ref…

9. Atotonilco

Musik: und Text: Juan Jose Espinosa

No te andes por las ramas, uiuiuiuiui
camina al trenecito · que a Atotonilco voy
Ya parece que en la estación
da brinquitos mi corazón.

En ese Atotonilco de naranjos en flor
parecen las muchachas angelitos de Dios
Son mas lindas que una canción
de esas que son puro amor.

Ref.
Atotonilco, tu cielo,tiene belleza tranquila
con un rayito de luna, dormida en su quietud
Son tus mujeres preciosascon florecitas hermosas
como un ramito de rosas, hermosas, uiuiuiui!

10. Fass mich nicht an